segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

Go, Keith!!!!

Acredito que o vídeo seja do 1º American Idol. Está todo em inglês e é uma comédia só!!!

Pra quem não entende muito bem, vou traduzir aqui o diálogo do Cidadão, que se chama Keith, com a menina no início do vídeo. O resto não precisa de tradução, "canta por si mesmo".

_______
Gatinha: "Você deixou o cabelo crescer? Quando começou a deixar?"

Keith: "Uns 2 mêses atrás."

Gatinha: "Nossa. Então por que você deixou o cabelo crescer? Você acha que dá um visual American Idol?"

Keith: "É"

Gatinha: "Mesmo? Que tipo de corte você tinha antes?"

Keith: "Bem, era mais ou menos isso mesmo, só que com menos cabelo."
________

Hummmm, então tá.





Nenhum comentário:

Postar um comentário